Marta Charytoniuk

Te dashur! czyli...

Dodano: 31 styczeń 2004 r.

Spieszę donieść, w nawiązaniu do poprzedniej relacji - krowa wydojona!!! Moje próby skończyły się opryskaniem ciepłym mlekiem wszystkiego dookoła, oprócz wiaderka... Pałeczkę przejęła mama Marjanny i udało się ocalić pozostałą część napoju!...

Bilaj (Albania) 03.09.2004

Te dashur! czyli po albańsku - Kochani!

Znalazłam cichy kącik wieczorową porą. Trochę duszno w kąciku, bo okno zostało zamknięte z uwagi na wszędobylskie komary. Spieszę donieść, w nawiązaniu do poprzedniej relacji - krowa wydojona!!! Moje próby skończyły się opryskaniem ciepłym mlekiem wszystkiego dookoła, oprócz wiaderka... Pałeczkę przejęła mama Marjanny i udało się ocalić pozostałą część napoju!...

A co poza tym w krainie czarnych orłów... Nie byłabym sobą, gdybym nie zaczęła od oddania radości, jaką sprawiają mi dzieci z Bilaj. Są antidotum na wszelkie smuteczki, na gorszy humor, na trudności. Wyobraźcie sobie: 5-letnią Aurorę w żółtym wdzianku o kędzierzawych blond włosach, które skaczą jak sprężynki, gdy biegnie rzucić mi się na szyję; Gertiego, któremu zaczęły się wyżynać stałe jedynki; łobuza Eltona, który zawsze na przywitanie pokazuje mi język; Rominę, noszącą na ramionach swojego brata, który nie może chodzić; Emmanuelę, która z niezwykłą starannością śpiewa po polsku: Święty kocha Boga, życia mu nie szkoda, kocha bliźniego jak siebie samego; Kastriota, który chciał podarować nam swego ukochanego gołębia (powyrywał mu pióra, aby nie odleciał)...

Codziennie o godz. 10.00 dzieciaki przychodzą na angielski, a wyjątkowo w tym tygodniu jeszcze dodatkowo, bo przygotowujemy na odpust przedstawienie: Jan Chrzciciel (Gjon Pagezuesi)... Anthon, pomimo stłuczonego kolana, świetnie wcielił się w rolę Zachariasza, wprowadza własne koncepcje, np. przytulenie i ucałowanie Elżbiety, o czym nie było mowy w scenariuszu... Dzieci były bardzo dumne, gdy dostały role (zrobiłyśmy tak, aby każdy dostał choć linijkę tekstu), zaangażowały się w przygotowanie strojów, rekwizytów... Rozbroiły mnie, przynosząc prawdziwego gołębia do sceny z chrztem Jezusa. Miejmy nadzieję, że nie wyląduje na głowie któregoś widza. Bywa, że dzieci rezygnują z pójścia na plażę, aby dotrzymać słowa i wziąć udział w codziennych próbach.

Oprócz zajęć porannych wyjeżdżamy o 16.00 na angielski do pobliskich wiosek. Co drugi dzień jeździmy z Pagórką (Magda) do Murciny. Gdy przemierzamy albańskie bezdroża naszym volkswagenem golfem, czujemy się jak prawdziwe misjonarki i śmiejemy się, że rajd Paryż-Dakar byłby bułką z masłem po tych wertepach i kamieniach. Dzieci w Murcinie podzieliłyśmy na 2 grupy; zajęłam się starszymi chłopcami (przychodzą po 4-6 osób). Za radą Bartka przemycamy im wiedzę ogólną (np. geograficzną) pod płaszczykiem angielskiego. Szybko zaskarbiłam sobie sympatię chłopców, wystarczyło się orientować, że rosso-neri to A.C. Milan, a bianco-neri to Juventus Turyn, dać im usiąść za kierownicą lub popstrykać zdjęcia. Szczególną uwagę zwrócił na siebie Cristian - szybki, bystry chłopak, utalentowany w piłce nożnej i wytrwały. Bardzo był dumny, gdy powierzyłam mu piłkę na kilka dni, w zamian za napompowanie jej.

Po zajęciach w Murcinie zasuwamy z Pagórką do Betanii. Jest to dom dziecka prowadzony przez Włochów. Dzieciaczki są bardzo kochane i tak strasznie spragnione czułości, spragnione, aby ktoś je pokochał, sprawił, by czuły się jedyne, wyjątkowe... Podczas gdy ja przyjmuję małych pacjentów, Magda ma lekcje z 6-letnią Dianą, opóźnioną w rozwoju. Kiedy wracamy do Bilaj, Pagórka rozpromieniona opowiada jak się cieszy, że Diana już umie bić brawo, bezbłędnie pokazuje nos lub nogę lub dobiera owoce... Albo czasami jest strapiona, że Diana nie skupia uwagi, nie pamięta etc. (Pagórko! Najważniejsze, że ziarno zasiane...). Czytam "Zranione ciało" Vaniera, założyciela Arki; książka pełna refleksji o życiu we wspólnocie z upośledzonymi ludźmi... Polecam! W pozostałe dni, kiedy Magda jeździ z Basią do Malquca, mam dyżury w ambulatorium. Bywa, że przychodzą tłumy (na EKG, po leki, z infekcjami, ranami, alergiami... Była nawet pani w ciąży). Wieczorami, po Mszy św., chodzimy z nimi na spacery, gramy w gumy lub berka. Najbardziej podoba im się "stary niedźwiedź", przetłumaczony przez nas na albański. Uczymy je też polskich zwrotów: Dzień dobry, Dobranoc, Dziękuję..., Padre Dario ma wielki brzuch...

Reklama

Dodaj nową odpowiedź

Image CAPTCHA
Sklep

polecamy

Dzieje św. Jana Bosko w pigułce ‒ tak można opisać tę bardzo syntetyczną biografię...

24,90 zł

Tytuł tomiku uświadamia, że tym, co naprawdę mamy i czego nigdy nie zostaniemy pozbawieni...

15,90 zł

W tej książce czytelnik znajdzie 365 krótkich opowiadań. Jedna taka historia na dzień to...

39,90 zł

Książeczka ta zawiera małe historyjki i kilka myśli, maleńkich pigułek mądrości duchowej...

13,90 zł

Antologia jest niewielkim wyborem tekstów z różnorakich publikacji, wystąpień,...

44,90 zł

365 krótkich opowiadań, historii i złotych myśli, które dotychczas były porozrzucane po...

38,00 zł

św. Jan Bosko

Ksiądz Bosko na polecenie papieża Piusa IX, spisał dzieje pierwszych 40 lat swego życia....

11,88 zł

Napisano kiedyś, że mówienie o życiu księdza Bosko bez wspominania jego snów, to jak...

24 zł

Dzieje św. Jana Bosko w pigułce ‒ tak można opisać tę bardzo syntetyczną biografię...

24,90 zł

Z typowej, niektórzy powiedzą banalnej, biografii Świętego Lodovico Gasparini (reżyseria...

4,99 zł

Ta książka jest biografią św. Jana Bosko: od urodzenia, przez trudne lata dojrzewania,...

29,90 zł

Książka ta nie jest biografią Księdza Bosko, lecz zbiorem faktów i wyjątkowych dokumentów...

35,00 zł

książka

Tytuł tomiku uświadamia, że tym, co naprawdę mamy i czego nigdy nie zostaniemy pozbawieni...

15,90 zł

"Do Canossy i z powrotem" to zbiór ciekawostek i dykteryjek zaczerpniętych z dwóch...

24,90 zł

365 krótkich opowiadań, historii i złotych myśli, które dotychczas były porozrzucane po...

38,00 zł

Ta książka jest biografią św. Jana Bosko: od urodzenia, przez trudne lata dojrzewania,...

29,90 zł

Ta książeczka pragnie opowiedzieć najmłodszym o pięknie i znaczeniu Eucharystii....

12,20 zł

Książeczka ta zawiera małe historyjki i kilka myśli, maleńkich pigułek mądrości duchowej...

13,90 zł

opowiadania dla ducha

Ta książeczka pragnie opowiedzieć najmłodszym o pięknie i znaczeniu Eucharystii....

12,20 zł

Opowiadania Bruno Ferrero w sposób obrazowy i czuły ukazują różne sytuacje, a ich...

13,90 zł

Kolejna pozycja z serii ilustrowanych książek autorstwa B. Ferrero, zawierająca małe...

13,90 zł

Ze śmiercią spotykamy się wszyscy i wszyscy ją przeżywamy, jednym razem łatwiej, innym...

10,90 zł

Tytuł tomiku uświadamia, że tym, co naprawdę mamy i czego nigdy nie zostaniemy pozbawieni...

15,90 zł

Książka z opowiadaniami świątecznymi powstała, aby towarzyszyć nam w najmilszym i...

24,90 zł

przypinki

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł