Ruah
nr 25/2004

Wszyscy jesteśmy niepełnosprawni

Dodano: 31 styczeń 2004 r.

Rozmowa z Roberto Bignolim specjalnie dla Bosko.pl i kwartalnika RUaH

...ciąg dalszy
Po nawróceniu zmieniłeś trochę styl Twojej muzyki?

Powiedziałbym, że moja muzyka zawsze obracała się wokół ballady, pop, rocka, folku. Zmieniły się natomiast teksty. Pierwszym tekstem, który powstał w czasie przejścia z jednej sytuacji w drugą, był Oltre la collina (Za wzniesieniem). Jest to tekst, którego znaczenie zrozumiałem dopiero po kilku ładnych latach. Być może to właśnie dzięki niemu zrozumiałem, że w owym czasie zaczęła się rodzić nadzieja, nawet jeśli rzeczywiście jej jeszcze nie odczuwałem. Oto ten tekst:

Oltre la collina / Za wzniesieniem

C'e un fiume ed un bambino / Jest rzeka i dziecko

Oltre il fiume / Za rzeką

C'e un bosco senza un nome / Jest las bez nazwy

E oltre il bosco / A za lasem

C'e l'immensita / Jest bezkres

Terra di sogni terra di liberta / Ziemia marzeń, ziemia wolności

Terra di sogni terra di liberta / Ziemia marzeń, ziemia wolności

Oltre il sentiero / Za ścieżką

C'e un campo di grano / Są pole pełne zboża

Oltre il campo / Za polem

C'e una casa senza vita / Jest dom bez życia

E oltre la casa / Za domem

C'e la poverta / Jest bieda

Terra di ricordi terra senza eta / Ziemia wspomnień, ziemia bez wieku

Terra di ricordi terra senza eta / Ziemia wspomnień, ziemia bez wieku

Oltre la strada / Za drogą

C'e un prato senza un fiore / Jest łąka bez jednego kwiatu

Oltre il prato / Za łąką

Sorge la citta / Powstaje miasto

E dentro la citta / I w tym mieście

Vedo occhi di terrore / Widzę oczy terroru

Uomini contro uomini senza pieta / Ludzie przeciw ludziom bez zmiłowania

Uomini contro uomini senza pieta / Ludzie przeciw ludziom bez zmiłowania

Oltre la collina / Za wzniesieniem

C'e un fiume ed una donna / Jest rzeka i kobieta

Oltre il fiume / Za rzeką

C'e il bosco dell'amore / Jest las miłości

E oltre il bosco / Za lasem

C'e l'immensita / Jest bezkres

Terra di pace terra di umilta / Ziemia pokoju, ziemia pokory

Terra di sogni terra di liberta / Ziemia marzeń, ziemia wolności

Czym, Twoim zdaniem, powinien się charakteryzować artysta, który swoją pracę traktuje jako powołanie?

Po pierwsze, powinien być osobą przede wszystkim zjednoczoną z Kościołem i jego wartościami. Oczywiście nie musi być święty, doskonały. Zwyczajny, ze wszystkimi brakami, a czasami sprzecznościami. Musi posiadać pragnienie, aby w sposób zaangażowany nieść innym owo słowo miłości, nadziei i radości. Powinien chcieć dzielić się z innymi bogactwem, które wypływa z muzyki jako daru otrzymanego od Boga. Jego życie powinno być spójne, a decyzje, które podejmuje, uczciwe i jednoznaczne.

Na okładce Twojej ostatniej płyta umieściłeś twarz Chrystusa Miłosiernego, dlaczego?

Tytuł płyty "Ho bisogno di te" (Potrzebuję Ciebie) oddaje prawdziwą potrzebę katolika: bez Jezusa nie można nic zrobić. To tak jakby na Ciebie spojrzał i powiedział: nie martw się, kochaj mnie takim, jakim jesteś, a ja będę z tobą mimo twoich trudności i odejść; we mnie znajdziesz schronienie, miłość, pokój, jestem przyjacielem wiernym, który prowadzi cię po drodze życia. Oto powód, dla którego Jezus spogląda z miłosierdziem i miłością na świat.

Reklama

Dodaj nową odpowiedź

Image CAPTCHA
Sklep

polecamy

Dzieje św. Jana Bosko w pigułce ‒ tak można opisać tę bardzo syntetyczną biografię...

24,90 zł

To kolejna książka z opowiadaniami Bruna Ferrero, która pomaga wejść w świat wiary...

12,20 zł

Książeczka ta zawiera małe historyjki i kilka myśli, maleńkich pigułek mądrości duchowej...

13,90 zł

Ta książka mówi o grzechu i chrześcijańskim przebaczeniu w taki sposób, aby ułatwić...

15,90 zł

Biografia bł. ks. Tytusa Zemana jest świadectwem niezwykłej odwagi i bezkompromisowości....

34,90 zł

Ta książka jest biografią św. Jana Bosko: od urodzenia, przez trudne lata dojrzewania,...

29,90 zł

św. Jan Bosko

Ta książka jest biografią św. Jana Bosko: od urodzenia, przez trudne lata dojrzewania,...

29,90 zł

Kalendarz kieszonkowy składa się z dwóch części: terminarza oraz modlitewnika, w którym...

9,00 zł

Albumowe wydanie biografii św. Jana Bosko zawierające zdjęcia archiwalne Świętego. Po...

18,90 zł

Ta mała antologia powstała z pragnienia docenienia jego nauczania o codziennej modlitwie...

15,90 zł

Książka ta nie jest biografią Księdza Bosko, lecz zbiorem faktów i wyjątkowych dokumentów...

35,00 zł

Napisano kiedyś, że mówienie o życiu księdza Bosko bez wspominania jego snów, to jak...

24 zł

książka

„Wspomnienia Oratorium” św. Jana Bosko są jedną z najbardziej osobistych, być może...

25,00 zł

W książce "Bohaterska Piątka", którą ponownie oddajemy w ręce czytelników, ks. Leon...

19,90 zł

Ta mała antologia powstała z pragnienia docenienia jego nauczania o codziennej modlitwie...

15,90 zł

Argumenty dla wierzących. Odpowiedzi dla poszukujących.

29,90 zł

Zbiór 133 ćwiczeń teatralnych, które w wielu sytuacjach mogą służyć także jako ćwiczenia...

10,90 zł

Kolorowanka o Eucharystii, która wyjaśnia Mszę Świętą, odwołując się do codziennego życia...

9,90 zł

opowiadania dla ducha

W tej książce czytelnik znajdzie 365 krótkich opowiadań. Jedna taka historia na dzień to...

39,90 zł

Ta książka spokojnie idzie pod prąd, sugerując proste i dostępne dla wszystkich sposoby...

18,00 zł

Ze śmiercią spotykamy się wszyscy i wszyscy ją przeżywamy, jednym razem łatwiej, innym...

10,90 zł

Ta książka wprowadza najmłodszych w modlitwę jeszcze głębiej. Przybliża różne jej formy i...

24,90 zł

Książka jest zbiorem opowiadań na poszczególne dni adwentu i w ten sposób przygotowuje do...

27,52 zł

Ta książka mówi o grzechu i chrześcijańskim przebaczeniu w taki sposób, aby ułatwić...

15,90 zł

przypinki

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł