Gdziekolwiek uczestniczę...

Dodano: 13 wrzesień 2010 r.

Wyznanie wiary... i co? Słyszę, że obok mnie ktoś, podobnie jak ja, próbuje powiedzieć po polsku "Wierzę w Boga". Uśmiecham się w duchu, bo oboje zgubiliśmy się w połowie.

Wakacje już za nami. Na pewno te za oknem, bo w moim akademickim kalendarzu jeszcze trzy tygodnie laby. Siostra ciągle marudzi, że to niesprawiedliwe, bo ona musi się zmagać z edukacją w szkole średniej, gdy ja tymczasem (podobno) wypoczywam. Jednak nie o tym...

To lato było dla mnie wyjątkowo bogate w podróże. Kieszenie opustoszały do cna, ale za to jest naprawdę co wspominać. Udało mi się odwiedzić to jeden, to drugi kąt Europy, zajrzeć do kilku polskich malowniczych miejscowości. Nie będę jednak rekomendować żadnego z tych miejsc, bo tym zajmuje się dział turystyki i promocji. Mnie natomiast zachwyciło, a jednocześnie zadziwiło, coś, o czym nie piszą w przewodnikach... niedzielna Eucharystia.

Wakacje już za nami. Na pewno te za oknem, bo w moim akademickim kalendarzu jeszcze trzy tygodnie laby. Siostra ciągle marudzi, że to niesprawiedliwe, bo ona musi się zmagać z edukacją w szkole średniej, gdy ja tymczasem (podobno) wypoczywam. Jednak nie o tym...

To lato było dla mnie wyjątkowo bogate w podróże. Kieszenie opustoszały do cna, ale za to jest naprawdę co wspominać. Udało mi się odwiedzić to jeden, to drugi kąt Europy, zajrzeć do kilku polskich malowniczych miejscowości. Nie będę jednak rekomendować żadnego z tych miejsc, bo tym zajmuje się dział turystyki i promocji. Mnie natomiast zachwyciło, a jednocześnie zadziwiło, coś, o czym nie piszą w przewodnikach... niedzielna Eucharystia.

Pierwsze dwie niedziele lipca przypadały na mój pobyt w Chorwacji. Owszem, udało mi się odnaleźć parafię rzymsko-katolicką, odszukać rozkład mszy i nawet dotrzeć tam na czas. Pełna optymizmu, że chorwacki to w końcu język słowiański i że na pewno coś zrozumiem, rozstałam się z nadzieją po wstępnym komentarzu księdza. Ośmielę się stwierdzić, że zrozumiałam (a chyba raczej domyśliłam się), o którym fragmencie Ewangelii była mowa. Z kazania nie pojęłam nic, poza pojedynczymi frazami. Siłowałam się z moimi filologicznymi zapędami, jednak praca translatorska zdecydowanie przerosła mnie i moje pomysły. Wyznanie wiary... i co? Słyszę, że obok mnie ktoś, podobnie jak ja, próbuje powiedzieć po polsku "Wierzę w Boga". Uśmiecham się w duchu, bo oboje zgubiliśmy się w połowie. Ze stałymi formułami z liturgii nie było już takiego kłopotu... a nawet i radość, bo gdzieniegdzie melodyjnie pobrzmiewały prasłowiańskie formy, końcówki i odmiany. I znów odezwał się we mnie filolog, choć staro-cerkiewno-słowiański nie należał do moich ulubionych przedmiotów.

Włochy. Msza w katedrze w Mediolanie. Trudno się skupić, bo i trudno oderwać wzrok od cudów malarstwa, rzeźby i architektury. Dobrze, trochę jeszcze pamiętam z łaciny i tych kilku lekcji włoskiego. Trochę, to chyba za dużo powiedziane... Poddałam się po pierwszym zdaniu homilii. Nie szkodzi. Jestem przecież w domu Bożym, na Eucharystii. Jest coś więcej, coś nad lingwistyczne ograniczenia, jest jeszcze jeden i ten sam duch wiary. Ten sam Jezus Chrystus. Niby nic odkrywczego, a jakże ubogacające...

Reklama

Dodaj nową odpowiedź

Image CAPTCHA
Sklep

polecamy

Biografia bł. ks. Tytusa Zemana jest świadectwem niezwykłej odwagi i bezkompromisowości....

34,90 zł

To kolejna książka z opowiadaniami Bruna Ferrero, która pomaga wejść w świat wiary...

12,20 zł

Ta książka jest biografią św. Jana Bosko: od urodzenia, przez trudne lata dojrzewania,...

29,90 zł

Argumenty dla wierzących. Odpowiedzi dla poszukujących.

29,90 zł

Kalendarz kieszonkowy składa się z dwóch części: terminarza oraz modlitewnika, w którym...

9,00 zł

Opowiadania Bruno Ferrero w sposób obrazowy i czuły ukazują różne sytuacje, a ich...

13,90 zł

św. Jan Bosko

Dzieje św. Jana Bosko w pigułce ‒ tak można opisać tę bardzo syntetyczną biografię...

24,90 zł

„Wspomnienia Oratorium” św. Jana Bosko są jedną z najbardziej osobistych, być może...

25,00 zł

Kalendarz kieszonkowy składa się z dwóch części: terminarza oraz modlitewnika, w którym...

9,00 zł

Z typowej, niektórzy powiedzą banalnej, biografii Świętego Lodovico Gasparini (reżyseria...

4,99 zł

Trzy części legendarnego komiku o św. Janie Bosko tym razem w wersji kolorowej!

33,00 zł

Napisano kiedyś, że mówienie o życiu księdza Bosko bez wspominania jego snów, to jak...

24 zł

książka

Ta książka jest biografią św. Jana Bosko: od urodzenia, przez trudne lata dojrzewania,...

29,90 zł

Mocne świadectwo Katarzyny ukazuje, jak łatwo człowiek może oderwać się od Boga, licząc...

23,00 zł

Jak dobrze i mądrze budować relację z nastolatkami? Jak dojrzale rozmawiać z tymi,...

38,90 zł

Masz wątpliwości co do swojego uczucia? Nie wiesz, czy to miłość, czy przelotne...

17,60 zł

To kolejna książka z opowiadaniami Bruna Ferrero, która pomaga wejść w świat wiary...

12,20 zł

Ta książka wprowadza najmłodszych w modlitwę jeszcze głębiej. Przybliża różne jej formy i...

24,90 zł

opowiadania dla ducha

Ta książeczka pragnie opowiedzieć najmłodszym o pięknie i znaczeniu Eucharystii....

12,20 zł

To kolejna książka z opowiadaniami Bruna Ferrero, która pomaga wejść w świat wiary...

12,20 zł

Z serii ilustrowanych książek zawierających małe opowieści oraz refleksje i sentencje....

13,90 zł

Kolejna pozycja z serii ilustrowanych książek autorstwa B. Ferrero, zawierająca małe...

13,90 zł

Ta książka spokojnie idzie pod prąd, sugerując proste i dostępne dla wszystkich sposoby...

18,00 zł

W tej książce czytelnik znajdzie 365 krótkich opowiadań. Jedna taka historia na dzień to...

39,90 zł

przypinki

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł