K+M+B

Dodano: 5 styczeń 2013 r.

W święto Objawienia Pańskiego kapłani święcą złoto, kadzidło i kredę, symbole darów złożonych przez mędrców, którzy przybyli do Betlejem, aby oddać pokłon Najwyższemu.

Co roku w dniu Trzech Króli piszemy na drzwiach pobłogosławioną wcześniej kredą chrześcijańskie symbole K+M+B z podaniem bieżącego roku. Wielu z nas błędnie myśli, że zapisane inicjały wskazują na imiona mędrców. Nic bardziej mylnego! Po pierwsze, w Piśmie Świętym nie występują imiona bohaterów ze Wschodu, a po drugie, dlaczego akurat imiona magów, a nie proroków, albo samego Jezusa, miałby znaleźć się na naszych drzwiach?

Tajemnicze równianie K+M+B to pierwsze litery wzięte z łacińskiej formuły Christus mansionem benedicat (Niech Chrystus błogosławi temu domowi), a znaki dodawania to nic innego jak symbol krzyża. Dziwić nas może, dlaczego zapisujemy K+M+B zamiast C+M+B, skoro pierwsza litera wskazuje na Chrystusa. Z pomocą przychodzi nam językoznawstwo. Łacińska grupa głosek "chr" przeszła na gruncie polskim w "kr". W tekstach staropolskich często można spotkać zapis "Jezu Kryste", stąd też na drzwiach pozostał inicjał K od imienia Krystus. Dla pierwszych chrześcijan, żyjących w basenie Morza Śródziemnego, inicjały te miały oczywiste rozwinięcie. My, Słowianie z XXI wieku, trudniej radzimy sobie z łaciną, dlatego już teraz warto zapamiętać to krótkie, ale niesłychanie ważne zdanie.

Christus mansionem benedicat. Niech Chrystus błogosławi temu domowi. Niech Pan błogosławi tam przebywającym, jego mieszkańcom i gościom. Niech obdarza ich swoim pokojem. Amen.

Reklama

Dodaj nową odpowiedź

Image CAPTCHA
Sklep

polecamy

Dzieje św. Jana Bosko w pigułce ‒ tak można opisać tę bardzo syntetyczną biografię...

24,90 zł

Kalendarz kieszonkowy składa się z dwóch części: terminarza oraz modlitewnika, w którym...

9,90 zł

Z serii ilustrowanych książek zawierających małe opowieści oraz refleksje i sentencje....

13,90 zł

W tej książce czytelnik znajdzie 365 krótkich opowiadań. Jedna taka historia na dzień to...

39,90 zł

Antologia jest niewielkim wyborem tekstów z różnorakich publikacji, wystąpień,...

44,90 zł

Ze śmiercią spotykamy się wszyscy i wszyscy ją przeżywamy, jednym razem łatwiej, innym...

10,90 zł

św. Jan Bosko

Dzieje św. Jana Bosko w pigułce ‒ tak można opisać tę bardzo syntetyczną biografię...

24,90 zł

Albumowe wydanie biografii św. Jana Bosko zawierające zdjęcia archiwalne Świętego. Po...

18,90 zł

Książka ta nie jest biografią Księdza Bosko, lecz zbiorem faktów i wyjątkowych dokumentów...

35,00 zł

„Wspomnienia Oratorium” św. Jana Bosko są jedną z najbardziej osobistych, być może...

25,00 zł

Ksiądz Bosko na polecenie papieża Piusa IX, spisał dzieje pierwszych 40 lat swego życia....

11,88 zł

Kalendarz kieszonkowy składa się z dwóch części: terminarza oraz modlitewnika, w którym...

9,90 zł

książka

"Życie według jutrzenki" jest już szesnastym tomikiem z serii „Krótkie opowiadania dla...

12,90 zł

Masz wątpliwości co do swojego uczucia? Nie wiesz, czy to miłość, czy przelotne...

17,60 zł

Jak dobrze i mądrze budować relację z nastolatkami? Jak dojrzale rozmawiać z tymi,...

38,90 zł

Biografia św. Dominika Savio

14,40 zł

„Wspomnienia Oratorium” św. Jana Bosko są jedną z najbardziej osobistych, być może...

25,00 zł

Książka z opowiadaniami świątecznymi powstała, aby towarzyszyć nam w najmilszym i...

24,90 zł

opowiadania dla ducha

Bruno Ferrero próbuje dowieść, że chrześcijaństwo jest najprostszą droga do prawdy, a...

18,00 zł

W tej książce czytelnik znajdzie 365 krótkich opowiadań. Jedna taka historia na dzień to...

39,90 zł

Kolejna pozycja z serii ilustrowanych książek autorstwa B. Ferrero, zawierająca małe...

13,90 zł

Ze śmiercią spotykamy się wszyscy i wszyscy ją przeżywamy, jednym razem łatwiej, innym...

10,90 zł

Książeczka zawiera krótkie opowiadania dla ducha i kilka myśli - maleńkie pigułki...

13,90 zł

"Życie według jutrzenki" jest już szesnastym tomikiem z serii „Krótkie opowiadania dla...

12,90 zł

przypinki

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł