ks. Piotr Szlufik SDB

Najbardziej osobista książka Apostoła Młodzieży

recenzja książki "Wspomnienia Oratorium" ks. Jana Bosko

Dodano: 21 kwiecień 2015 r.

Najbardziej osobista książka ks. Jana Bosko - Wspomnienia Oratorium Św. Franciszka Salezego 1815-1855, opracowana w wersji naukowej, doczekała się polskiego przekładu i jest już do nabycia. Wydawnictwo Salezjańskie z Warszawy wykonało niełatwą, ale piękną pracę, by uczcić 200-lecie urodzin wielkiego wychowawcy z Turynu.

Po prawie trzech dekadach, które upłynęły od pierwszego polskiego tłumaczenia Wspomnień Oratorium (Wydawnictwo Salezjańskie, Warszawa 1987) w wersji, którą przygotował ks. Teresio Bosko, na rodzimym rynku wydawniczym ukazuje się nowe opracowanie tego wyjątkowego dzieła „Ojca i nauczyciela młodzieży”. Dzieło ks. Bosko Wspomnienia Oratorium opowiada o pierwszej instytucji opiekuńczo-wychowawczej dla młodzieży, której on się poświęcił. Podzielona na cztery części książka najpierw relacjonuje wydarzenia z życia Janka Bosko z lat 1815-1835 (ss. 61–68). W następnych trzech rozdziałach – Pierwsze dziesięciolecie 1825-1835 (ss. 69–106), Drugie dziesięciolecie 1835–1845 (ss. 107-164), Trzecie dziesięciolecie 1846–1855 (ss. 165–219) – książka ukazuje historię powstania, rozwój i funkcjonowanie oratorium ks. Bosko.

Elementem całkiem nowym dla czytelnika z kraju nad Wisłą jest obszerne, liczące prawie pięćdziesiąt stron, wprowadzenie Historyczne i pedagogiczno-duchowe znaczenie „Wspomnień Oratorium” (ss. 5-53). Jego autorem jest włoski salezjanin, znawca historii oraz duchowości salezjańskiej – ks. Aldo Giraudo, który dokładnie wyjaśnia historię powstania książki, analizuje jej gatunek literacki i strukturę, tłumaczy znaczenie tego dzieła, wskazuje klucz interpretacji oraz różne sposoby odczytania publikacji.

Innym, nowym, elementem Wspomnień jest część pt. Dodatek (ss. 221–236). Zawiera ona dziewięć tekstów źródłowych różnych autorów: Jana Bosko, markizy Julii Barolo, ks. Jana Borela, opata Ottavio Moreno. Wśród prezentowanych materiałów są m.in. podania kl. Bosko o wsparcie z czasów studiów seminaryjnych, świadectwo o poświęceniu kaplicy św. F. Salezego w Turynie czy też dokumenty potwierdzające mianowanie ks. Bokso dyrektorem naczelnym turyńskich oratoriów.

Wspomnienia Oratorium powstały w latach 1873–1875 "dla najukochańszych synów Salezjanów" – jak sam pisał ks. Bosko. Choć pierwotnie tekst został, przez Autora, opatrzony zakazem jego upubliczniania, to w kilkanaście lat po kanonizacji ks. Bosko (1946 r.) ukazała się pierwsza, integralna, włoskojęzyczna wersja Wspomnień. Przez dziesięciolecia kształtowała ona obraz Jana Bosko – człowieka, chrześcijanina, kapłana i wychowawcy. To tekst narracyjny, retrospekcyjna próba utrwalenia ważnych dla ks. Bosko wydarzeń z jego życia. Wspomnienia noszą także znamiona autobiografii, stąd wynika wyjątkowy walor tej książki.

Czy warto sięgać po tę publikację? Cisną się na usta słowa, które usłyszał niegdyś św. Augustyn: „Bierz i czytaj!”. A zatem czytelniku: Weź i przeczytaj Wspomnienia, aby poznać świat salezjańskiej przestrzeni wychowawczej – oratorium oraz jeszcze lepiej zrozumieć samego ks. Bosko, jego myśli, pragnienia, uczucia, styl pracy duszpasterskiej i duchowość, którą praktykował. Z całą pewnością to książka nie tylko dla badaczy życia i działalności „świętego od młodzieży” czy też dla naukowców (obecne wydanie zawiera przeszło pięćset przypisów, Indeks osobowy i rzeczowy (nazw) oraz Tablicę chronologiczną lat objętych "Wspomnieniami Oratorium”). To lektura obowiązkowa dla salezjanów, a także dla pasjonatów oratoriów salezjańskich. Być może lektura Wspomnień przyniesie im wszystkim jakieś ciekawe odkrycia, zainspiruje i zrodzi nową jakość pracy nad samym sobą oraz formacją tych, którzy w polskiej rzeczywistości tworzą oratoria.

* * *
Jan Bosko, Wspomnienia Oratorium, Wydawnictwo Salezjańskie, Warszawa 2015.

Tagi: książka
Reklama

Dodaj nową odpowiedź

Image CAPTCHA
Sklep

polecamy

Zbiór 133 ćwiczeń teatralnych, które w wielu sytuacjach mogą służyć także jako ćwiczenia...

10,90 zł

Ze śmiercią spotykamy się wszyscy i wszyscy ją przeżywamy, jednym razem łatwiej, innym...

10,90 zł

Książeczka ta zawiera małe historyjki i kilka myśli, maleńkich pigułek mądrości duchowej...

13,90 zł

Opowiadania Bruno Ferrero w sposób obrazowy i czuły ukazują różne sytuacje, a ich...

13,90 zł

Z serii ilustrowanych książek zawierających małe opowieści oraz refleksje i sentencje....

13,90 zł

Jak dobrze i mądrze budować relację z nastolatkami? Jak dojrzale rozmawiać z tymi,...

38,90 zł

św. Jan Bosko

Z typowej, niektórzy powiedzą banalnej, biografii Świętego Lodovico Gasparini (reżyseria...

4,99 zł

Albumowe wydanie biografii św. Jana Bosko zawierające zdjęcia archiwalne Świętego. Po...

18,90 zł

Ksiądz Bosko na polecenie papieża Piusa IX, spisał dzieje pierwszych 40 lat swego życia....

11,88 zł

Ta mała antologia powstała z pragnienia docenienia jego nauczania o codziennej modlitwie...

15,90 zł

Antologia jest niewielkim wyborem tekstów z różnorakich publikacji, wystąpień,...

44,90 zł

Napisano kiedyś, że mówienie o życiu księdza Bosko bez wspominania jego snów, to jak...

24 zł

książka

Z serii ilustrowanych książek zawierających małe opowieści oraz refleksje i sentencje....

13,90 zł

„Wspomnienia Oratorium” św. Jana Bosko są jedną z najbardziej osobistych, być może...

25,00 zł

Argumenty dla wierzących. Odpowiedzi dla poszukujących.

29,90 zł

Ze śmiercią spotykamy się wszyscy i wszyscy ją przeżywamy, jednym razem łatwiej, innym...

10,90 zł

Jak dobrze i mądrze budować relację z nastolatkami? Jak dojrzale rozmawiać z tymi,...

38,90 zł

Masz wątpliwości co do swojego uczucia? Nie wiesz, czy to miłość, czy przelotne...

17,60 zł

opowiadania dla ducha

W tej książce czytelnik znajdzie 365 krótkich opowiadań. Jedna taka historia na dzień to...

39,90 zł

Z serii ilustrowanych książek zawierających małe opowieści oraz refleksje i sentencje....

13,90 zł

Kolejna pozycja z serii ilustrowanych książek autorstwa B. Ferrero, zawierająca małe...

13,90 zł

Książka jest zbiorem opowiadań na poszczególne dni adwentu i w ten sposób przygotowuje do...

34,40 zł

To kolejna książka z opowiadaniami Bruna Ferrero, która pomaga wejść w świat wiary...

12,20 zł

Ta książka spokojnie idzie pod prąd, sugerując proste i dostępne dla wszystkich sposoby...

18,00 zł

przypinki

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł