Piotr Pieszyński

Korespondencja iście piekielna

recenzja książki "Listy starego diabła do młodego" C.S. Lewisa

Dodano: 9 styczeń 2014 r.

Listy starego diabla do młodego to jeden z najbardziej znanych utworów Lewisa. Błyskotliwość i przewrotność listów stanowią doskonałą okazję do zastanowienia się nad kondycją duchową czytelnika.

„Nie mam zamiaru tłumaczyć, jakim sposobem korespondencja, którą obecnie ofiaruję publiczności, wpadła w moje ręce. Jeśli chodzi o diabły, istnieją dwa równie wielkie, a równocześnie przeciwstawne sobie błędy, w które może popaść nasze pokolenie. Jednym z nich jest niewiara w ich istnienie. Drugim wiara i przesadne, a zarazem niezdrowe interesowanie się nimi. Oni sami są jednakowo zadowoleni z obu błędów i z tą samą radością witają zarówno materialistę, jak i magika.” – pisze Clive Staples Lewis we wstępie do swego dzieła, które stanowi zbiór 31 listów Krętacza – doświadczonego diabła, piastującego ważny urząd, do swojego niższego rangą siostrzeńca.

Piołun dowiaduje się od Krętacza, jak łatwo manipulować ludźmi, wypaczając u nich obraz Boga, miłości, ofiarności, religii, szatana, a nawet słowa "mój”. Doświadczony stryj potrafi zrobić użytek nawet z zalet Pacjenta, czyli kuszonego przez diabła człowieka. Autor obnaża metody odwracania uwagi od źródeł zła i dobra, dając czytelnikowi okazję do refleksji na temat, ile sztuczek zastosował upadły anioł, by zwieść człowieka na manowce. Listy starego diabla do młodego to jeden z najbardziej znanych utworów Lewisa. Błyskotliwość i przewrotność listów stanowią doskonałą okazję do zastanowienia się nad kondycją duchową czytelnika. Odpowiadają na wiele pytań – między innymi ukazują rolę szatana w świecie stworzonym przez Boga. Autor przedstawia genezę zła oraz szereg prawd teologicznych z zadziwiającą prostotą, językiem przystępnym dla każdego. „Humor (…) wprowadza zmysł proporcji i stwarza możliwość spojrzenia na siebie od zewnątrz” – te słowa Lewisa charakteryzują styl całego utworu. Pisarz podchodzi z dystansem do ludzkich wad i stwarza okazję, by się uśmiechnąć, gdy uświadomimy sobie naiwność i niedorzeczność naszych myśli spaczonych przez kusiciela. „Pamiętaj, że jesteś (…) po to, by ogłupiać. Natomiast ze sposobu rozumowania niektórych z was, młodych diabłów, można by sądzić, że naszym zadaniem jest nauczać.”

Czy Piołun zrozumie i zastosuje rady stryja? Czy siła woli Pacjenta okaże
się silniejsza od kuszenia obu demonów? To z pewnością interesujące pytania, lecz czy nie lepiej zastanowić się, czy do zgubienia MNIE demon potrzebuje czyjejś pomocy? Jak się przed nim obronić? Jak silna jest MOJA wola? W jakim stanie jest MOJA dusza? Uniwersalne dzieło Lewisa odpowie również na te pytania! Gorąco polecam Listy starego diabła do młodego jako lekturę obowiązkową każdego człowieka pragnącego osiągnąć zbawienie. W każdym liście znajdziesz cytat dotyczący twojego życia i wskazówkę, jak je poprawić. Lecz pamiętaj – ostatnia strona książki to dopiero początek! Początek pracy nad sobą w drodze do Nieba!

***
C. S. Lewis, Listy starego diabła do młodego, tłum. S. Pietraszko, Poznań 2012. 


Rezenzja jest owocem współpracy między Bosko.pl i szkołami salezjańskimi w Łodzi.

Reklama

Dodaj nową odpowiedź

Image CAPTCHA
Sklep

Polecamy

Jak dobrze i mądrze budować relację z nastolatkami? Jak dojrzale rozmawiać z tymi,...

38,90 zł

Książeczka ta zawiera małe historyjki i kilka myśli, maleńkich pigułek mądrości duchowej...

13,90 zł

W tej książce czytelnik znajdzie 365 krótkich opowiadań. Jedna taka historia na dzień to...

39,90 zł

365 krótkich opowiadań, historii i złotych myśli, które dotychczas były porozrzucane po...

38,00 zł

Dzieje św. Jana Bosko w pigułce ‒ tak można opisać tę bardzo syntetyczną biografię...

24,90 zł

Bohaterowie tomiku ciągle się czegoś uczą. Czasami przypominają sobie, że mają serce,...

12,90 zł

św. Jan Bosko

Słówka na dobranoc są tradycją wybitnie salezjańską. Ostatnio przełożony generalny...

13,20 zł

Z typowej, niektórzy powiedzą banalnej, biografii Świętego Lodovico Gasparini (reżyseria...

4,99 zł

Książka ta nie jest biografią Księdza Bosko, lecz zbiorem faktów i wyjątkowych dokumentów...

35,00 zł

Kalendarz kieszonkowy składa się z dwóch części: terminarza oraz modlitewnika, w którym...

9,90 zł

Otoczony gromadą chłopców któregoś dnia ksiądz Bosko zapytał jednego z nich: "Co jest...

12,60 zł

„Wspomnienia Oratorium” św. Jana Bosko są jedną z najbardziej osobistych, być może...

25,00 zł

książka

Na książeczkę tę składają się małe opowieści oraz kilka refleksji. Jest to coś w rodzaju...

11,80 zł

Bohaterowie tomiku ciągle się czegoś uczą. Czasami przypominają sobie, że mają serce,...

12,90 zł

365 krótkich opowiadań, historii i złotych myśli, które dotychczas były porozrzucane po...

38,00 zł

Książeczka zawiera krótkie opowiadania dla ducha i kilka myśli - maleńkie pigułki...

11,80 zł

Pouczająca i inspirująca antologia. William J. Bennett zebrał setki historii, które...

45,00 zł

Z serii ilustrowanych książek zawierających małe opowieści oraz refleksje i sentencje....

11,80 zł

opowiadania dla ducha

«Credo (Wierzę, Wyznanie wiary)» stanowi jedno z największych wyzwań dla katechetów i...

11,20 zł

Bohaterowie tomiku ciągle się czegoś uczą. Czasami przypominają sobie, że mają serce,...

12,90 zł

"Życie według jutrzenki" jest już szesnastym tomikiem z serii „Krótkie opowiadania dla...

11,80 zł

Książeczka opowiada dzieciom o Bogu. Razem z krótkimi historyjkami jest w niej zawarte...

8,40 zł

Książeczka zawiera krótkie opowiadania dla ducha i kilka myśli - maleńkie pigułki...

11,80 zł

Bruno Ferrero próbuje dowieść, że chrześcijaństwo jest najprostszą droga do prawdy, a...

18,00 zł

Nikodem - ciuchy dla wiary

Koło rybackie to projekt inspirowany słowami Ewangelii wg. św. Mateusza. Chrystus...

55 zł

Mojżesz koszulka męska. Projekt inspirowany fragmentem Księgi Wyjścia. "Mojżesz wyciągnął...

55 zł

Ciemna dolina - koszulka damska. Koszulka inspirowana fragmentem Psalmu 23. Trudno szukać...

55 zł

Koło rybackie - torba. Projekt inspirowany słowami Ewangelii wg. św. Mateusza. Chrystus...

25 zł

Projekt powstały w Roku Miłosierdzia. Motywem przewodnim jest Psalm 145, 9. Pan jest...

59,00 zł

Koszulka inspirowana uzdrowieniem niewidomych pod Jerychem. Jezus dotknął ich oczu, a...

59,00 zł